TETTENBORN UND DAS HÖRSPIEL

  Meine „Perspektiven“ wurden inzwischen auch in der Bundesrepublik nachgespielt.
Während dieser Zeit entstanden auch zahlreiche Hörspiele. Ich erhielt Aufträge der Sender. Mein erster Auftrag kam von NWDR. Es war ein Hörspiel das in der DDR spielte. Davon habe ich schon erzählt. Ich schrieb dieses Hörspiel ohne jegliche Hörspielerfahrung – ohne bisher je ein Hörspiel, gehört zu haben. Damals hat mich wohl meine Naivität gerettet. Meine Begabung für’s szenische Wort stand mir dabei zur Seite. Dieses Hörspiel wurde viel besprochen. Heute kräht kein Zeitungshahn noch nach einem Hörspiel. Schade. Damals jedoch gab es immer ein grosses Presseecho – teils mit Zeichnung dazu. Es war nicht selten, dass eine halbe Seite dafür bereit stand. Natürlich vor allem in den Programmzeitschriften. SFB und der RIAS waren oft meine zusätzlichen Brötchengeber.  

  „Gedanken im Kreise“, „Übermorgen Regen“, „Der schwarze Schwan“ und – und – und –
Damit war mein Name auch auf diesem Gebiet im Handel.

In meine Stempelzeit fiel ein Brief des NWDR. Ein Kurt Götz-Pflug erwartete mich zu einem Gespräch. Zunächst dachte ich – wieder ein Interview – nun schon etwas verspätet. Nein – es war ganz anders –

Es ging nicht um Interviews, nicht um Radioplaudereien. Sie boten mir an – er bot mir an, ich solle eine Geschichte zu einem Hörspiel verarbeiten –

Jetzt war ich wahrhaftig erstaunt. Ich hatte noch nie in meinem Leben ein Hörspiel gehört, geschweige denn geschrieben. Aber so etwas muss sich doch machen lassen, dachte ich, und sagte einfach zu und ging mit der etwa neunseitigen schreibmaschinengeschriebenen Geschichte davon. Eines war klar: Es sei gewagt! Und ich habe nie Furcht vor etwas Neuem gehabt –

Die Geschichte erzählte eine wahre Begebenheit, ein Schicksal aus dem Osten Deutschlands, ein Schicksal aus der DDR. Es ging um einen Amtsarzt aus Leipzig. Er wurde immer amtsgemäss ins Gefängnis geholt, um Totenscheine für Häftlinge auszustellen. Er hatte jeweils natürliche Todesursachen auf dem Totenscheine zu vermerken – aber dem war nicht so – in den meisten Fällen. Er hatte keine Möglichkeit, keine Zeit sein Gewissen zu befragen. Die Polizei, die Stasi, saß ihm im Nacken. Und er gehorchte. Er litt darunter, aber er gehorchte. Es war eine ganz verständliche Feigheit dabei. Ja, er gehorchte, bis, bis zu einem Tag an dem er den Druck nicht mehr aushielt und so floh er mit seiner Frau nach Westberlin. Übrigens seine Frau war eine ungarische Gräfin. Das hat mir damals sehr imponiert – na, ja – dazu kein Kommentar. Nun jedenfalls waren sie in Westberlin angekommen als Flüchtlingen und begehrten auch als Flüchtlinge aufgenommen, registriert zu werden. Sie wurden nicht abgeschoben. Das war schon alles – wie sich herausstellte. Sie durften bleiben aber die Anerkenntnis-Maschinerie verweigerte sich ihnen – aber nur nach einer Flüchtlings-Anerkennung gab es wieder ein bürgerliches Leben, ein einigermaßen bürgerliches Leben. Sie erhoben Einspruch gegen ihre Ablehnung – abgelehnt. Damit verlor sich ihre Spur. Niemand hat wieder etwas von ihnen gehört.

Nun – das war ein Stoff für mich nun nach meinem Theaterstück.

Aber nun kam es. Ich musste es ja schreiben - und wie schon erwähnt – ich hatte bisher nie ein Hörspiel gehört, geschweige denn geschrieben. Aber – ich war im Wort. Ich musste es einfach tun. Und mit voller Naivität und Unbekümmertheit macht ich mich an die Arbeit. „Hörspiel“ – das ergab schon der Begriff – das war ein Spiel, das nur zu hören war. Dialoge – natürlich, aber – die Personen des Spiels und die Schauplätze an dem es jeweils spielte, die mussten vorgestellt werden. Das heißt, wenn etwas in einem Arbeitszimmer spielt. So musste irgendwie angemerkt werden, dass es dieser Ort war. Zum Beispiel: „kommen Sie doch bitte mit in mein Arbeitszimmer“, „diese Küche habe ich vor zwei Monaten renovieren lassen“ dazu Küchengeräusche – also eine gesprochene Kulisse. Ich schrieb also, was ich hörte mit ergänzenden Geräuschen.

Dann war es geschafft. Ich hatte ein Hörspiel geschrieben. Spieldauer etwa eine Stunde, so wurde mir auch beim Auftrag gesagt. 14 Tage hatte es gedauert. Nun lag es auf dem Tisch zum Hintragen zu Kurt Götz-Pflug im NWDR. Wie gedacht, so getan. Nun hatte es die vorbestimmte Heimat gefunden. Ich – unerfahren auf diesem Gebiet, auch was die anstaltsmäßige Handhabe eines solchen Projektes betraf – so wurde ich nach drei, vier Wochen unruhig, ungeduldig. Und so zog ich dann dahin zum NWDR. Meine Frage nach dem Fortgang des Geschehens wurde für mich überraschend beantwortet. Das Hörspiel sei bereits in Produktion. Alles sei bestens. Das überholte mich schon, vor allem aber die Frage des Götz-Pflug-Boss, ob ich einen Vorschuss wolle – und ob ich das wollte. Und hier stellte sich heraus, dass ich bisher ja gar nicht wusste, auf welches Honorar ich warten durfte. Der Vertrag war postalisch falsch gelaufen – ich hielt ihn erst jetzt in meinen Händen. Als ich die Summe las, die mir der Vertrag mitteilte, verschlug es mir die Sprache. Ich fühlte mich sofort so wie eine Art von Millionär. 2400,-- Mark! Das soll mal einer glauben, einer so wie ich. Und nun ein Vorschuss von der Kasse in meiner Hand – einen Vorschuss von 1200 Mark - !

Ich hatte meinem Hörspiel den Titel gegeben:

„Beim Teufel abonniert“

Aber das hier nun, das war etwas göttliches für mich –

1200 Mark in meiner Jackentasche. In Scheinen. Das würde meine Gisela aus dem Sessel reißen. Das wusste ich und so war es auch.

Als erstes ein Besuch Giselas in der Konditorei um die Ecke. Gisela kaufte für jeden von uns zwei Stückchen Erdbeertorte mit Schlagsahne und echten Bohnenkaffee. Ein halbes Pfund Bohnenkaffee. Lange entbehrt. Sie erzählte mir nach dem Einkauf, eine Frau habe zu ihr gesagt „Sie können sich das leisten“ – sie meinte die Figur Giselas und sie antwortete ihr „Man muss es sich auch leisten können“ und ging.

Nun gab es einen Pressenachmittag und noch einen zweiten am nächsten Tage -

Und was hatten meine Augen erblickt – aber damals fern wie der Mond – im Schaufenster eine Elektrogeschäftes – ein Band-Recorder, einen Philipps. Und schon hatten wir ihn gekauft. 600 Mark – na, und – 2400 Mark und auch der Rest kann dann an –

Hätte ich das Sendegold nicht melden müssen bei dem Stempelgeldhauptquartier? – beim Finanzamt? Ich muss gestehen, dass ich daran überhaupt nicht gedacht habe im Trubel und Jubel des Glücksgefühls –

Und nun ist das verjährt – mehrfach - - -

Übrigens nachträglich erfuhr ich, dass an diesem Stoff schon drei sehr renommierte Hörspielautoren geschrieben hatten und gescheitert waren. Mein Gott! Wenn ich das gewusst hätte – aber nein, nein !! – ich hätte es trotzdem gewagt.

Die Sendung kam, nach viel Vorlauf in der Presse – ich war ja immerhin der Autor der „Perspektiven“, der es geschrieben hatte. Das Spiel wurde positiv aufgenommen. Und nun kamen die Anfragen der Radiosender – RIAS, SFB. Aufträge. Ich schrieb nun mehrere Hörspiele, die damals, im Gegensatz zu heute, immer eine große Beachtung in der gesamten Presse fanden – teilweise mit Zeichnungen der Szenen. Zwei Hörspiele sind mir auch heute noch nahe „Der schwarze Schwan“ und „Übermorgen Regen“, und –

Aufträge auch für Schulfunkgeschichten – auch Gisela stieg hier ein. Dafür gab es kein großes Honorar, aber die Wiederholungen brachten es - oft fünf oder sechsmal. Ich habe damals die antike griechische Geschichte zum Hörklingen gebracht. Als ich einmal die Seeschlacht von Salamis ihnen auftischte, da lachte die ganze Sendegemeinschaft. Wie sollte das bewegt werden. Da ging es um hunderte von Schiffen, Kriegern. Nun – sie haben es bewältigt. Das ‚Wie‘ war ihre Sache. Gisela hatte sich der Berliner Lokalgeschichte zugeschrieben für den Schulfunk. Wie der Name ‚Köpenik‘ entstand – und so – auch sie verdiente nun – nun waren wir Doppelverdiener. Wer hätte das einmal gedacht.